Šťastný pes. Akryl, plátno. 50×50 cm.
Happy dog. Acrylic, canvas. 50×50 cm.
Malý vlk. Akryl na plátně. 60×60 cm.
Little wolf. Acrylic on canvas. 60×60 cm.
Pravěká bohyně. Akryl, plátno. 60х50
Ancient Goddess. Acrylic, canvas. 60х50
Ancient goddesses, whose names are forgotten, can take on the appearance of night birds. The resemblance to an owl was not chosen by chance. After all, it symbolizes wisdom and the ability to see the hidden through the darkness.
Ancient goddesses whose names have been forgotten long ago may still exist in the form of night birds. Its likeness to an owl is not casual. The owl is the symbol of wisdom and the ability to see hidden things through darkness.
Noční zvíře. Akryl, plátno. 60х50
Night animal. Acrylic, canvas. 60х50
Bohatá ryba. Plátno, akryl. 40х80
Rich fish. Canvas, acrylic. 40х80
Ryba náhodou najde minci a je na svůj objev pyšná. Na rozdíl od ostatních ryb je nyní bohatou a úspěšnou rybou. Příběh obrazu je následující. Při odpočinku u bazénu s velkými dekorativními koi kapry (kteří v tradici feng-šuej symbolizují bohatství a úspěch) autor viděl, jak někdo do bazénu hodil minci. Velká ryba s bočním výpadem ji zachytila a vyplivla.
The fish happened to find a coin and is proud of itself. Unlike all other fishes it is now a rich and successful one. The idea of this picture came to me when I was sitting near a pool where big decorative fishes (Japanese koї, the symbol of wealth and success) were swimming. Somebody has thrown a coin to the pool, and a big fish caught it and then spat it out.
Bohatá ryba. Plátno, akryl. 40х80
Rich fish. Canvas, acrylic. 40х80
This enormous tapestry in the form of a shamanic garment existed in a single copy. It was lost during the full-scale invasion of sovereign Ukraine by Russian invaders. It will not be repeated.
Tato obrovská tapiserie v podobě šamanského oděvu existovala v jednom exempláři. Zničen během rozsáhlého útoku ruských okupantů na suverénní Ukrajinu. Už se nebude opakovat.
Pravěká bohyně. Akryl, plátno. 60х50
Ancient Goddess. Acrylic, canvas. 60х50
Square cat. Canvas, acrylic. 50х50
Čtvercová kočka. Plátno, akryl. 50х50
Malý nosorožec. Plátno, akryl. 40х50
Little rhinoceros. Canvas, acrylic. 40х50
Noční zvíře. Akryl, plátno. 60х50
Night animal. Acrylic, canvas. 60х50
Pilgrim. Canvas, acrylic. 50х50
Poutník. Plátno, akryl. 50х50
Hračka ryba (ze série „Mechanická hračka“)
Plátno, akryl, 80 x 50 cm
Toy fish (from the series “Mechanical Toy”)
Canvas, acrylic, 80 x 50 cm
Existují tyto historické hračky na kolečkách. Kutálíte je a ony se stále pohybují. Mává křídly, otevírá pusu, hýbe nohama nebo dělá nějaké jiné bizarní věci. Inspirován jimi autor vytvořil sérii Mechanické hračky. Tohle je například mechanická ryba.
he wheeled toy fish («Mechanical toy» series)
Chiffon, painting, author’s technique, 80х49 cm
Some time ago the wheeled toys were were usual. You could pull it by a rope and it rolled and moved: flapped its wings, opened its mouth, bent its legs or even danced. The memory of such toys inspired me for the «Mechanical toy» series. Here is an example: the mechanical fish.